Prevod od "navzájem na" do Srpski


Kako koristiti "navzájem na" u rečenicama:

Držíte při sobě, navzájem na sebe dohlížíte.
Povezani ste. Pazite jedan na drugoga.
Začínáme si jít navzájem na nervy.
Mi ovde samo trošimo živce jedni na druge.
Na srandovně vyhlížejícího Tima a bratry McCaffreyovy. Navzdory tomu, že si po léta jdou navzájem na nervy, po značném úsilí stále ještě dokážou jeden druhýho srát.
Timu smiješnog izgleda i braæi McCaffrey... koji su, premda se _BAR_ veæ godinama ne podnose... uz veliki napor _BAR_ uspjeli naljutiti jedan drugoga.
Každý z nás přece potřebuje občas někoho obejmout a není dobré navzájem na sebe útočit, dobře?
Svima bi koristio neko poseban da ga zagrlimo s vremena na vreme, ali neæe nam koristiti da se meðusobno napadamo, ok?
Nesvědčili jste si navzájem na svatbách?
Zar niste venèani kumovi jedan drugome?
Oh, víš, jestli holky o sebe zmiňují navzájem na stejný způsob, budou si kluci myslet, že je všechno v pořádku.
Znate, kad se vas dvije obracate jedna drugoj ovako, momci ce misliti kako je uredu da i oni urade isto.
Potkali jsme se navzájem na anonymní seznamovací stránce.
Znamo se s anonimnog servisa za upoznavanje.
Jen si uvědomila, že ona a Nathan chtějí jít na vysokou navzájem na druhý konec země.
Nathan i ona žele na fakultete koji su na suprotnim stranama svijeta.
Možná se pošlou navzájem na onen svět a my budeme moci jít domů.
Možda æe se meðusobno raznijeti i mi možemo kuæi.
Ano, očuchali jsme se navzájem na chodbě.
Da, profrktali smo jedan na drugog u holu.
Pomocí svých citlivých vousků, se zapamatují navzájem na celý život.
Koristeæi svoje osetljive brkove, oni zapamte lica jedno drugome za ceo život.
Budou mít spoustu práce položit se navzájem na lopatky, že si ani nevšimnou tvého převzetí moci.
Biæe tako zauzeti meðusobnim prozivanjem, da neæe ni primetiti kad ti preuzmeš.
Takže proč se teď ty a tví kamarádi prostě nevydáte domů a nevyhoníte se navzájem na oslavu, dobře?
Pa, zašto sada ti i tvoj prijatel, ne odete kuæi i izdrkate, jedan drugom, da proslavite, okej?
Někdy se něco stane, mezi dvěma, kterým navzájem na tom druhým hodně záleží.
Ponekad se stvari dogaðaju izmeðu, uh, dvoje ljudi, kojima je puno stalo jednom do drugoga.
Házeli to navzájem na sebe a vlastně se sami usvědčili.
Napali su jedan drugog i praktièno dali sluèaj u ruke gradu.
Když tito muži přehazují míčem tam a zpět, přenášejí pohybovou energii míče jeden na druhého, což je od sebe odstrkuje, souhrná výměna neviditelných sil promlouvá navzájem na oba..
Kada ovi ljudi bacaju loptu napred-nazad, oni prenose inerciju lopte sa jedne osobe na drugu, čime ih gura u suprotnim pravcima, tako da se celina menja dejstvom nevidljivih sila koje komunuciraju jedna sa drugom.
Jezdívali vlakem, seděli si navzájem na klíně...
Išla je vozom, sedeli bi jedno drugom u krilu...
Rád bych oběma kandidátům připomněl, že si nemají skákat do řeči a navzájem na sebe mluvit.
Želim podsjetiti oba kandidata, molim vas da se ne prekidate ili da se obraæate jedan drugome direktno.
Byli to jen dvě děcka, co dělali Shakespeara v parku a sebe navzájem na parkovišti.
Oni su samo dva djeca rade Shakespeare u parku i meðusobno na parkiralištu.
Tak jako jsou tyto dvě skleněné koule naplněné různým materiálem, tak i protony srážené navzájem na LHC jsou něčeho plné. Částicemi nazývanými kvarky a gluony.
Kao što su ove staklene kugle ispunjene hrpom materije, protoni koji se razbijaju u LHC-u takoðe su ispunjeni neèim - èesticama zvanim kvarkovi i gluoni.
Okrádají se navzájem na ulicích, a pak se jebou ve věznicích.
Plaèkaju jedni druge po ulicama I onda se jebu izmeðu sebe po zatvorima.
Stoupají si navzájem na hlavu a nepřemýšlí o tom.
Газе једни преко других без размишљања. Отимају.
Vyzvednout se navzájem na letišti, to rodiny dělají.
Saèekivanje na aerodromu je ono što porodica radi.
Hele, co abysme místo povídání šli každej do jinýho kouta a...navzájem na sebe koukali?
ŠTA KAŽEŠ DA UMESTO RAZGOVORA ODEMO SVAKO U SVOJ UGAO I SUOÈIMO SE?
Ale ať vyhraje kdokoliv, musíme i nadále spolupracovat, navzájem na sebe dávat pozor a ano, také se sledovat, aby byli všichni v bezpečí.
No, neovisno o tome ko æe pobediti na izborima, moraæemo delovati zajedno, paziti jedni druge i, da, paziti jedni na druge, kako bismo svi bili dobro.
0.82130408287048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?